MARUBOZU
Preguntas frecuentes
Última actualización: 29 de agosto de 2026
Respuestas cortas y honestas. Para todo lo demás: hola@marubozu.xyz.
¿Qué es MARUBOZU?
Una app de iOS que enseña a leer velas japonesas: las 24 velas, los 65 patrones, las 19 formaciones occidentales y el gráfico que las rodea — soporte, resistencia, tendencia, estructura. Un curso de 22 días, práctica diaria sobre gráficos históricos reales y estadísticas honestas medidas sobre nuestros propios datos.
¿Me dice cuándo comprar o vender?
No. Nunca. MARUBOZU es educación, no señales. Nada en la app es asesoramiento de inversión, y ninguna estadística predice el futuro: describen con qué frecuencia una forma fue seguida históricamente de un resultado. Muchos de los patrones más célebres rondan la moneda al aire en nuestros datos, y la app te lo dice tal cual.
¿Qué es gratis y qué es Premium?
Lo gratuito es un viaje completo: las 24 velas con sus fichas enteras, el curso de 22 días, el reto diario y su archivo, quiz y repaso con preguntas sobre gráficos reales, práctica sin límite sobre gráficos reales (Encuentra la forma, La estructura, ¿Pesa aquí?), los grados del dojo, tu diario de lecturas, el trío del mes, el glosario en cuatro idiomas, una sesión de «¿Qué pasó después?» al mes, una primera lectura comentada con el profesor y tres duelos a ciegas — más el primero al que te reten, que no cuenta. Premium (9,99 €/mes o 89,99 €/año) desbloquea los 65 patrones y las 19 formaciones occidentales, con su quiz y su repaso; la estadística completa con horizontes y regímenes; el Curso II «El gráfico», con una comprobación al final de cada lección; «¿Qué pasó después?» sin límite mensual; la biblioteca de tríos; treinta duelos a ciegas al mes; y el profesor: 10 lecturas comentadas al mes, su comentario al cerrar cada sesión y su carta de los domingos.
¿Qué es un duelo a ciegas?
Tú y otra persona leéis el mismo gráfico real sin ver la respuesta del otro y sin saber cómo terminó — ni siquiera quien lo creó lo ha visto. Cuando las dos lecturas están selladas, el gráfico se termina vela a vela y el profesor comenta las dos. Crear un duelo e invitar es siempre gratis; el crédito se gasta solo al revelar el desenlace. Un reto es para una persona: juega quien selle primero. La interpretación es más importante que el resultado, así que nadie gana puntos.
¿Cómo funciona la prueba gratuita?
El plan anual incluye 7 días de prueba gratuita para nuevos suscriptores — el paywall enseña la fecha exacta del primer cobro antes de confirmar, y cancelar antes de esa fecha no cuesta nada. El mensual no tiene prueba gratis: los nuevos suscriptores pagan 4,99 € el primer mes y los 9,99 € normales después. Apple permite una oferta introductoria por persona, y su hoja de pago enseña siempre tus condiciones exactas. El cobro lo gestiona íntegramente Apple a través de tu Apple ID.
¿Cómo cancelo?
En tu iPhone: Ajustes → tu nombre → Suscripciones → MARUBOZU → Cancelar. Los mismos pasos están escritos dentro de la app, en Ajustes → «Cómo cancelar». Cancelar mantiene Premium hasta el final del periodo ya pagado. Los reembolsos los gestiona Apple en reportaproblem.apple.com.
¿De dónde salen las estadísticas?
De nuestra propia medición: decenas de miles de apariciones de patrones detectadas con reglas publicadas sobre años de datos históricos diarios de un mercado público, con horizontes pre-registrados y avisos honestos donde la muestra es pequeña. La pantalla «Cómo medimos» de la app explica el método. Ningún gráfico de la app es en vivo, y mostramos estadísticas derivadas, nunca series en bruto.
¿Quién es Kyōshi?
El profesor de la app — el monje del logo. Algunas de sus respuestas son texto generado por un modelo de lenguaje en su voz. Acompaña tu lectura y explica lo que hay dibujado en un gráfico; nunca te dirá qué hacer con él, ni opina sobre el presente o el futuro de ningún instrumento real. El texto generado puede equivocarse: trátalo como la opinión de un profesor.
¿Necesito una cuenta?
Puedes estudiar sin ella. La cuenta (tu correo y un código de seis dígitos, sin contraseña) hace falta para lo que vive en el servidor: tu suscripción y el acompañamiento de Kyōshi. Tu progreso vive en tu dispositivo.
¿Cómo borro mi cuenta?
En la app: Ajustes → zona de peligro → eliminar cuenta. Borra la cuenta y sus datos del servidor. Tu progreso local se queda en el dispositivo, y la suscripción se cancela aparte en las suscripciones de tu Apple ID — borrar la cuenta nunca cancela una suscripción.
¿Qué datos recogéis?
Muy poco: tu correo, un nombre opcional, el estado de tu suscripción y comportamiento de uso agregado — nunca el contenido que escribes, sin GPS (solo tu país aproximado, derivado de la conexión), sin contactos, sin identificadores publicitarios, sin vender nada a nadie. El detalle completo está en la política de privacidad.
¿En qué idiomas está?
Inglés, español e italiano — la app entera: curso, fichas, glosario, práctica y Kyōshi. Los nombres japoneses de los patrones se enseñan con su nombre y significado originales.
¿Puedo invitar a un amigo?
Sí — Ajustes → «Invita a un amigo». Cuando alguien entra con tu código, ganáis 3 días de Premium los dos; y si se queda —si se suscribe— tú sumas 7 más. Días de acceso, nunca dinero. Solo invitaciones reales: crear cuentas para autorreferirse anula las recompensas, y hay un tope anual por cuenta.
¿Cómo hablo con una persona?
Escribe a hola@marubozu.xyz (o a support@marubozu.xyz — mismo buzón, mismas personas). Lo leemos todo.
MARUBOZU · marubozu.xyz — educación, no señales. Consulta también los términos de uso y la política de privacidad.