MARUBOZU

Domande frequenti

Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026

Risposte brevi e oneste. Per tutto il resto: hola@marubozu.xyz.

Cos’è MARUBOZU?

Un’app per iOS che insegna a leggere i grafici a candele giapponesi: le 24 candele, i 65 pattern, le 19 formazioni occidentali e il grafico intorno a loro — supporto, resistenza, tendenza, struttura. Un corso di 22 giorni, pratica quotidiana su grafici storici reali e statistiche oneste misurate sui nostri dati.

Mi dice quando comprare o vendere?

No. Mai. MARUBOZU è educazione, non segnali. Nulla nell’app è consulenza d’investimento, e nessuna statistica predice il futuro: descrivono con quale frequenza una forma è stata storicamente seguita da un esito. Molti dei pattern più celebri, nei nostri dati, girano intorno al lancio di una moneta — e l’app te lo dice così com’è.

Cosa è gratis e cosa è Premium?

Il gratuito è un viaggio completo: le 24 candele con le loro schede intere, il corso di 22 giorni, la sfida quotidiana e il suo archivio, quiz e ripasso con domande su grafici reali, pratica illimitata su grafici reali (Trova la forma, La struttura, Pesa qui?), i gradi del dojo, il tuo diario di letture, il trio del mese, il glossario in quattro lingue, una sessione di «Cosa è successo dopo?» al mese, una prima lettura commentata con il professore e tre duelli alla cieca — più il primo a cui ti sfidano, che non conta. Premium (9,99 €/mese o 89,99 €/anno) sblocca i 65 pattern e le 19 formazioni occidentali, con il loro quiz e ripasso; le statistiche complete con orizzonti e regimi; il Corso II «Il grafico», con una verifica alla fine di ogni lezione; «Cosa è successo dopo?» senza limite mensile; la biblioteca dei trii; trenta duelli alla cieca al mese; e il professore: 10 letture commentate al mese, il suo commento alla chiusura di ogni sessione e la sua lettera della domenica.

Che cos’è un duello alla cieca?

Tu e un’altra persona leggete lo stesso grafico reale senza vedere la risposta dell’altro e senza sapere com’è andata — non l’ha visto nemmeno chi lo ha creato. Quando entrambe le letture sono sigillate, il grafico si completa candela per candela e il professore commenta entrambe. Creare un duello e invitare è sempre gratis; il credito si spende solo alla rivelazione. Una sfida è per una persona: gioca chi sigilla per primo. L’interpretazione conta più del risultato, quindi nessuno guadagna punti.

Come funziona la prova gratuita?

Il piano annuale include 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati — il paywall mostra la data esatta del primo addebito prima della conferma, e annullare prima di quella data non costa nulla. Il mensile non ha prova gratuita: i nuovi abbonati pagano 4,99 € il primo mese e i normali 9,99 € in seguito. Apple consente un’offerta introduttiva a persona, e il suo foglio di pagamento mostra sempre le tue condizioni esatte. La fatturazione è gestita interamente da Apple tramite il tuo Apple ID.

Come annullo?

Sul tuo iPhone: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → MARUBOZU → Annulla. Gli stessi passi sono scritti nell’app, in Impostazioni → «Come annullare». Annullando, Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. I rimborsi li gestisce Apple su reportaproblem.apple.com.

Da dove vengono le statistiche?

Dalla nostra misurazione: decine di migliaia di occorrenze di pattern rilevate con regole pubblicate su anni di dati storici giornalieri di un mercato pubblico, con orizzonti pre-registrati e avvisi onesti dove il campione è piccolo. La schermata «Come misuriamo» dell’app spiega il metodo. Nessun grafico nell’app è in tempo reale, e mostriamo statistiche derivate, mai serie grezze.

Chi è Kyōshi?

Il professore dell’app — il monaco del logo. Alcune sue risposte sono testo generato da un modello di linguaggio nella sua voce. Accompagna la tua lettura e spiega ciò che è disegnato su un grafico; non ti dirà mai cosa farne, e non dà opinioni sul presente o sul futuro di alcuno strumento reale. Il testo generato può sbagliare: trattalo come l’opinione di un professore.

Serve un account?

Puoi studiare senza. L’account (la tua email più un codice di sei cifre, senza password) serve per ciò che vive sul server: il tuo abbonamento e l’accompagnamento di Kyōshi. I tuoi progressi vivono sul tuo dispositivo.

Come elimino il mio account?

Nell’app: Impostazioni → zona di pericolo → elimina account. Cancella l’account e i suoi dati sul server. I progressi locali restano sul dispositivo, e l’abbonamento va annullato a parte negli abbonamenti del tuo Apple ID — eliminare l’account non annulla mai un abbonamento.

Quali dati raccogliete?

Pochissimo: la tua email, un nome facoltativo, lo stato dell’abbonamento e comportamento d’uso aggregato — mai il contenuto che scrivi, niente GPS (solo il tuo paese approssimativo, derivato dalla connessione), niente contatti, niente identificatori pubblicitari, niente venduto a nessuno. Il dettaglio completo è nell’informativa sulla privacy.

In che lingue parla?

Inglese, spagnolo e italiano — l’intera app: corso, schede, glossario, pratica e Kyōshi. I nomi giapponesi dei pattern si insegnano con il loro nome e significato originali.

Posso invitare un amico?

Sì — Impostazioni → «Invita un amico». Quando qualcuno entra col tuo codice, guadagnate 3 giorni di Premium entrambi; e se resta — se si abbona — tu ne aggiungi altri 7. Giorni di accesso, mai denaro. Solo inviti autentici: creare account per auto-invitarsi annulla le ricompense, e c’è un tetto annuale per account.

Come parlo con una persona?

Scrivi a hola@marubozu.xyz (o a support@marubozu.xyz — stessa casella, stesse persone). Leggiamo tutto.

MARUBOZU · marubozu.xyz — educazione, non segnali. Vedi anche i termini d’uso e l’informativa sulla privacy.